The Rocky Mountains around Banff are stunning, and one of the most impressive places I’ve visited in a long time. But I’m not used to